Raining cats and dogs

I 8. klasse lærte jeg et engelsk uttrykk, nemlig It's raining cats and dogs. Jeg har egentlig aldri følt at det uttrykket har passet så kjempe bra, men i dag passer det mer enn bare bra.

I dag har været vært så skiftende at man kan bli gal. Da jeg gikk fra kontoret og til bussen regna det nesten ikke. Så satte jeg meg ned i bussbua, og det regna enda mer. Nå regna det så pass mye at jeg sikkert ville brukt paraplyen jeg hadde med meg, hvis jeg skulle gå noe sted. Så kom bussen inn til byen, og det regna enda mer, så jeg fant ut at jeg skulle ta bussen opp til meg. Mens jeg står i bussbua ved der bussen opp til meg stopper, begynner det å regne skikkelig. Det var som om himmelen bare åpna seg og masse, masse vann rant gjennom et svært sluk og ned på jorda.

Jeg har aldri følt at uttrykket It's raining cats and dogs har passa før, men nå passa det mer enn bare godt. Det regna rett og slett katter og bikkjer. Regndråpene er så store at man lett kan se dem på bildet. Vanligvis pleier ikke regn å være så synlig på bilder.